Impressum
Copyright Text und Bilder / Text and pictures | Peter Grob Tiergartenstrasse 23b CH-8802 Kilchberg |
Quellen /Sources | Wikipedia Bellmann "Der Kosmos Spinnenführer" Brian T. Carroll eigene Beobachtungen / own observations |
Korrigendum Deutsch | Erwin Pils, Deutschlehrer in Gutau Austria |
Corrigendum english | Brian T. Carroll, Teacher at Farmersville Highschool CA |
Alle meine Bilder sind in der Natur entstanden und zeigen Tiere in ihrem frei gewählten Lebensraum (respektive in was wir ihnen zur Wahl überlassen...). Sonnen- und Moskitostiche, Prellungen und Stauchungen, sowie eine nörgelnde Ehefrau sind nur dem Fotografen widerfahren. Alle Bilder sind urheberrechtlich geschützt und mein Eigentum. Anfragen für private Nutzung oder Veröffentlichung bitte per Kontaktformular an mich.
All my pictures where taken in nature, wherever the animal has chosen to live in (or better in what we left them to choose from). Sunburns, mosquito bites, bumps and bruises and a complaining wife only happened to the photographer. All my pictures are copyright protected and my property. If you wish to use pictures for private purpose or publishing, please use the contact form to get in touch with me.
Einen speziellen Dank an Erwin Pils, der mich mit seinen wundervollen Fotografien von Springspinnen inspiriert hat und mich mit Rat und Tat unterstützt.
A special thank you to Erwin Pils who inspired me with his wonderful photos of jumping spiders and supported me whenever help was needed.
Nicht genug kann ich Brian T. Carroll danken, einem Spinnenenthusiasten der während über 40 Jahren auf 4 Kontinenten Spinnen beobachtet hat. Sein Support mit wissenschaftlichen Fakten und seine Korrekturen, die mein Englisch besser aussehen lassen als es in Wirklichkeit ist, sind unbezahlbar.
There are not enough thank you's to balance out the support from Brian T. Carroll, a teacher and spider enthusiast who has observed spiders for over 40 years on 4 continents. The scientific facts he provided and his help to let my English look better than it really is are priceless.
